تراثيات (بالتجرنية ---بالتجرى ---بالساهو)

هى مشاركة عملنا على جمعها نتمنى أن تعجبكم وهى أمثال شعبية بالتجرنية والتقرى والساهو فالى الامثال.....
بالتــــــــــجـــرنـــية

كفؤ كندى ذى ستر يقتر

ويضرب هذا المثل على أن القبيح بدل أن يتوارى عن الانظار يستعرض رغم قبحه .

حقى تزاربكه منقدى وحج حدر

ويضرب على أن تتكلم الحق مهما كان الثمن فأن تتكلم الحقيقة وبعدها تنام فى وادى يمر به سيل بمعنى تحمل المخاطر ولا السكوت عن الحق .

عمت ذى يبالع عمت يصالى

يكنى بترك البخل والتعود على الكرم فأن تبخل بيسير لايسوى يورث لك بغضاً لسنين طويلة

قنزب صلائخا بايئد فتاويخا وسدوا

ويضرب على التزاكى فأن كان لك حق مع خصم حاول أن تأخذه بالتزاكى عن طريق شخص أخر دون يدرى خصمك

زمبلالع معكرا كى خدنت بايتا تخدن

ويضرب على الشخص الذى يتفاخر دون أن يكون له شىء يذكر

بالـــــتــجـــــــــــــــرى

أبايكا ليبلكا أبنعكا إيتريوا
ويضرب على ستر أحزانك ودموعك من الذى لايتاثر بما بك من حزن .

سنت سنت فتى كاترا شويتو

يكنى بحب الأقران لبعضهم البعض كما تحب الحمام القندول أى سنابل الذرة إبقسايكا صقلا إبطاركا إيتعريايضرب على المشاكل وهى يمكن حلها فى بدايتها قبل أن تستفحل وتكبر فاذاكبرت لاتحل أبداً.....

من شوم عالى َهبى ديب مودايو
مثل يضرب للمكوث بارض الوطن فأن تكون صاحب مكانة فى غير وطنك خير منه أن تكون قرداً فى واديك وموطنك….
بالـــــــــــــــساهـــــــــــو

أما بقرى أرح بكنكه ورى مبكا

أى أن الابن السىء يقطع المسافات الطوال لكنه لايأتى بخير أو بخبريقين بمعنى لاينجز شىء موكل اليه.

كهتكقد بقلى كرينا تك كل تك كد بقلى زرينا تك

حينما تسمح لك الظروف أن تركب البقل ويكنى بزلك أن تكون سيداً وقائدأ فكن كذلك وإذا لم تتح لك فرص فكن ممسكاً برصن الفرس أى شخصاً مطيعاً لقائدك وبصفة عامة مثل يدعوا للتكيف لأى وضع يقابلك فى الحياة

أور أشدكوا بيحنل سقا قوو لى

أى أن الثور فى غير بلده يشبه صوت البقر كناية عن قلة مقدار الشخص فى غير بلده
أما حقيتى أربتم يبلنكه توعم ميبلى

ويضرب على أن الجار السى ء ينظر الى الاخطاء لكنه لاينظر الى المحاسن كقول الشاعر :وعين الرضى عن كل عيب كليلة وعين السخط تبدىء المساؤيا
همى هنتى ليد يكلسى

أى الشخص الذى لاهم له فى الحياة يسمن حتى بالماء فقط لا بأكل الدسم من االمأكل والمشرب .

وإلى اللقاء